At kende sig selv

Hvis du ønsker at kende dig selv, skal du forstå, at du er skabt af to elementer. Det første er den ydre form, kendt som kroppen, som kan ses med øjnene. Det andet er den indre aspekt, som er skjult og omtales som selvet, sjælen eller hjertet. Dette kan kun kendes gennem sandhedens øje og er ikke synligt med det fysiske øje. Din essens og oprindelse ligger i denne skjulte betydning. Alt andet er underordnet den, tjener som dens soldater og tjenere. Vi vil referere til denne essens som hjertet. Når vi taler om hjertet, mener vi det, der undertiden refereres til som sjælen eller selvet, personens sande natur. Med “hjerte” mener vi ikke stykket kød placeret på venstre side af brystet; det har ingen værdi og findes også hos dyr og afdøde, synligt for det fysiske øje. Alt set med det fysiske øje tilhører denne verden og er kendt som vidnesbyrdets rige.

Hjertets sandhed hører ikke til i denne verden; det er kommet som en fremmed, som en rejsende. Det synlige stykke kød, hjertet, fungerer som dets bærer og værktøj. Alle dele af kroppen er dets soldater. Det er herskeren over hele kroppen. At kende og iagttage den almægtige Guds skønhed er dets egenskaber. Det er den, der holdes ansvarlig og tiltalt. Skældud og straf rettes mod det.

Sand lykke og ulykke tilhører det. Kroppen følger dens føring. At kende dets sandhed og egenskaber er nøglen til at kende og forstå Gud den almægtige. Stræb hårdt efter at kende det, for det er en meget værdifuld ædelsten, af samme essens som engle.

Dets oprindelige kilde er Gud den almægtiges nærvær. Det er kommet derfra og vil vende tilbage dertil. Det er kommet til dette fremmede land for at plante handelens og landbrugets frø. Derfor må du forstå handelen og landbruget i denne betydning.

– Imam Ghazali